Prevod od "do vaše" do Češki


Kako koristiti "do vaše" u rečenicama:

Sinoæ je pobegao pacijent iz æelije do vaše.
Minulou noc utekl pacient z vedlejší cely.
Hajdemo do Vaše kancelarije... gde možete da dodate moje ime na listu primljenih studenanta... pre nego što odete na Bali.
Pojďme do vaší kanceláře... a vy můžete přidat moje jméno na seznam přijatých... než odjedete na Bali.
Nije vam do vaše slike na naslovnici Journala koliko do naslova "Sin nadmašio oca".
Nejde o fotku na titulní straně "Journalu, " spíš o titulek Syn zastínil otce.
Ono što meni treba je da dovuèete svoje dupe do vaše male radnje, sakupite nešto cveæa, iseckate i aranžirate i sve to lepo upakujete i odnesete na venèanje.
Teď musíte pohnout tou svojí velkou prdelí do toho mrňavýho obchodu, čapnout nějaký kytky, rozřezat je a nakrájet, svázat dohromady a dovézt to na svatbu.
Zapravo, otišla je do vaše radnje.
Ona vlastně šla za vámi do obchodu.
Kijs, kao Kijs do vaše vagine Bobe!
Keyesová? Jako "Keyesová vaší vagíně, " Bobe?
Imao je mapu s ucrtanim putem do vaše kuæe oznaèene s lobanjom i prekrštenim kostima.
Měl náčrtek mapy, která vedla k vašemu domu, označeného lebkou a zkříženými hnáty.
Sada æu otiæi do vaše kuæe da provjerim kako ste.
'Jsem teď na cestě do jeho domu, hledáme ho.'
I nadam se da æe to da vas progonii do vaše smrti.
A doufám, že vás to bude pronásledovat až do dne, kdy umřete.
John je odnio prtljag do vaše sobe.
Jan vám odnese kufr do pokoje.
Iza ugla, idemo sasvim uspešno skroz do vaše sobe.
Za tímto rohem je cesta, jež nás zavede bezpečně až do vaší ložnice.
Još jedan dubok udisaj...sve dok ne doðe do vaše izvorne èakre.
Ještě jeden hluboký nádech... až k jádru čakry.
Stalo mi je do vaše kæerke mnogo više nego do vašeg novca.
Na vaší dceři mi záleží víc než na vašich penězích.
Ne volim da zaraðujem na nesreæi, ali otišli smo do vaše kuæe posle uragana. Samo da proverimo.
Nechci těžit z tragédie, ale byli jsme se tam mrknout po tom hurikánu.
A u mom scenariju, dobijete izveštaj mehanièara u kom piše da morate da spustite sve mw-85-ce, što bi vas koštalo milione i poslalo vaše klijente pravo do vaše konkurencije.
A v mém scénáři jste dostali mechanickou zprávu, která říkala, že máte všechny vaše MW-85 nechat na zemi, což by vás stálo miliony a zákazníci by utekli ke konkurenci.
Išao je sa mnom iz škole sve do vaše kuæe.
Po škole se mnou šel až k vašemu domu.
Ovde sam da uèinim Vaš prelaz od iskustva sa rehabilitacije do vaše svakodnevne rutine što je lakše moguæe, pa æu biti sa Vama narednih 6 nedelja, 24 sata dnevno.
Jsem tu, abych vám ulehčila přechod ze zážitků z odvykačky k rutinnímu životu tak hladce, jak jen to půjde. Takže s vámi budu následujících šest týdnů bydlet.
Što me dovodi do vaše indentifikacije poziva.
Což mě přivádí k vašim hovorům.
Takvo očekujemo vrijeme, iz mojih usta do vaše dnevne sobe.
Tak tohle bylo počasí, přátelé, z mých rtů přímo do vašich obýváků.
Sada æe nas to voditi do vaše zemlje.
Povede nás až do vaší země.
A ako vam je stalo do vaše uloge u ovoj jedinici, oèekujem da æete igrati veliku ulogu u njegovom hvatanju.
A jestli si ceníte své pozice v téhle jednotce, očekávám, že v jeho zatčení budete hrát důležitou roli.
Ako znate da se telefon prati, možete da postavite digitalni trag po celom gradu koji æe voditi pravo do vaše mete.
Když víte, že telefon monitorují, můžete zanechat digitální stopu po celém městě, která povede přesně k vašemu cíli.
Ako krenete tuda, naæi æete put nazad do vaše kolibe.
Když půjdete tamtudy, lidi, najdete cestu zpátky k vaší chatě.
Kaže da je svratio do Vaše stare kuæe, ali ste se preselili.
Říkal, že se stavoval ve starém domě, ale vy už bydlíte jinde.
Da, tu noæ sam ga pratio do vaše kuæe.
Jo, sledoval jsem ho tu noc až k vám domů.
Policajac je otišao do vaše kuæe na poziv nasilja u porodici.
Strážník šel do vašeho domu, kvůli ohlášenému domácímu násilí.
Ledi Hamilton, velikodušni ste što ste me posetili, ali sad bih mogao da vas otpratim do vaše koèije.
Lady Hamiltonová, je od vás šlechetné, že jste mne navštívila, ale asi bych vás nyní měl doprovodit zpět k drožce.
Moji saradnici ce vas otpratiti do vaše sledece destinacije.
Moji spolupracovníci vás dopraví na místo vašeho dalšího určení.
Došla sam do vaše kuce, a ona je bila tamo.
Šla jsem tě hledat k tobě domů a ona tam byla.
Ali mi je stalo do vaše ekonomije.
Záleží mi ale na vaší ekonomice.
Nije do moje težine veæ do vaše vožnje.
To není váha navíc, ale tvoje řízení.
Gospoðice, izvinite na uznemiravanju ali sam došao da vas ispratim do vaše sobe.
Odpusťte to vyrušení, mademoiselle... ale přišel jsem vás zavést do vašich komnat.
Ja... išao sam i do vaše kuæe, vaše visoèanstvo.
Byl jsem také ve vašem domě, Vaše Milosti.
Onda ste morali da skupite novac kako biste mi platili let do vaše države i novac za hotel i moje dnevne troškove i dnevnice.
Pak byste museli sehnat peníze a zaplatit mi let do vaší země a sehnat peníze na zaplacení mého hotelu a diet a denní mzdy.
Eho sramote se nekad prostirao samo do vaše porodice, sela, škole ili zajednice,
Ozvěna ostudy dříve dosahovala jen k vaší rodině, vesnici, škole nebo komunitě,
Ali da bi ova pilula došla do vaše glave, gde se nalazi bol, ona prvo prolazi kroz vaš stomak, creva i razne druge organe.
Ale proto, aby se prášek dostal do vaší hlavy, kde sídlí bolest, prochází žaludkem, střevami a dalšími orgány.
2.1055631637573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?